CREA Net
 

I profili degli Story Editor
di Affabula Readings

 

Claudia Beggiato

Laurea con lode in Lettere Medievali all'Università degli studi di Torino (2005). Corso di specializzazione in Story editing presso IAL. Stage formativo presso l'Associazione F.E.R.T. e presso la società di produzione La Sarraz Picture s.r.l. Editor per Affabula Readings e per le Giornate Europee del Cinema e dell'Audiovisivo. Mi piacerebbe lavorare a contatto con gli autori, lo story editor in tutta la sua maieutica!

Buona capacità di lettura in lingua inglese e francese.

 

Elena Bona

Laurea con lode al DAMS di Torino indirizzo cinema (2000). Master in Editing e Scrittura dei prodotti audiovisivi (VR&MMP). Corso di sceneggiatura avanzata della scuola Holden e vari workshop europei di documentario e cinema per ragazzi. Editor per Affabula Readings e per diversi film (Intermedia, DpArt, DropOut, The Family Film, Matica Imageneering). Insegnante di cinema all'Istituto Fellini e redazione articoli di cinema (Megachip, Effettonotte).

Attualmente collabora con la Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus ed è coordinatrice di Affabula Redings. Amo tutte le storie - e la vita e la resilienza che le abitano - purché nate da una vera urgenza comunicativa.

Buona capacità di lettura in lingua francese.

 

Barbara Casalaspro

Laurea al DAMS di Torino con specializzazione in Semiologia dello spettacolo teatrale (2003). Diploma triennale presso la Scuola di Formazione teatrale Teatranza Artedrama, Moncalieri (2001). Master in Editing e scrittura dei prodotti audiovisivi (VR&MMP).

Assistente di produzione e assistente alla regia per vari set cinematografici, story editor per Affabula Readings, copywriter freelance.

Come story editor predilige i progetti più autoriali e sperimentali o le commedie e i drammi imperniati sulla psicologia dei personaggi. Particolarmente interessata allo scoutismo e all'adattamento cinematografico dei romanzi.

Buona capacità di lettura in lingua inglese e francese.

 

Alberto Dessimone

Laurea in Giurisprudenza (1999). Corsi di sceneggiatura alla Scuola Holden e presso l'AIACE, corso in Story Editing presso IAL e Master in sceneggiatura a Roma. Autore di lungometraggi, corti e documentari, ha ricevuto diversi riconoscimenti in festival e concorsi tra cui Corto in Bra, Lago Film Fest, Roma Film Corto, Corto Sicuro (Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi del Lavoro), Donna, madre, lavoratrice  (Regione Veneto). Story editor per Affabula Readings e per le Giornate Europee del Cinema e dell'Audiovisivo.

Story editor free lance, relatore al workshop di Documentary in Europe 2008 sulla figura dello script editor nello sviluppo dei film documentari.

Buona capacità di lettura in inglese e francese.

 

Andreas Mazzia

Laurea in Storia e critica del cinema alla facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino, socio fondatore dell'associazione culturale "Anemic-cinema" che organizza corsi d'introduzione al video digitale e partecipa alla realizzazione di progetti video.

Selezionato per il Master dei Talenti 2007, ottiene una borsa di tirocinio della durata di un anno.

Editor per Affabula Readings, per le Giornate Europee del Cinema e dell'Audiovisivo e per realtà italiane e francesi. Ha appena terminato una residenza semestrale a Lione, dove ha lavorato come script-editor e consulente editoriale per diversi produttori audiovisivi della Regione Rhône-Alpes.

Buona capacità di lettura in lingua inglese e francese.

 

Giovanna Occhipinti

Laurea specialistica in Gestione e Promozione del Patrimonio audiovisivo, cinematografico e multimediale (2006). Workshop di produzione audiovisiva tenuto dalla Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università di Torino. Seminario di saggistica realizzato dalla Facoltà di Scienze della Formazione in collaborazione con la Scuola Holden di Torino. Corso di tecniche cinematografiche realizzato dalla Telemaco Production. Editor per le Giornate Europee del cinema e dell'audiovisivo e per la casa di produzione cinematografica Lumiere & Co. di Milano.

Buona capacità di lettura in lingua francese.

 

Mario Pistacchio

Laurea in Scienze della Comunicazione, indirizzo Comunicazione di massa (1998). Master universitario in Editing e Scrittura dei prodotti audiovisivi (VR&MMP). Scrittore prestato al documentario, ha tenuto numerosi corsi dedicati alla scrittura e alla narrazione presso istituti di vario grado e agenzie di formazione tra le quali lo IAL di Torino. Editor per Affabula Readings e per le Giornate Europee del Cinema e dell'Audiovisivo. È abbastanza convinto che, al di là di ogni scuola di pensiero e nonostante tra Aristotele e Muddy Waters ci siano poche parentele apparenti, lo story editor sia come il bluesman: principalmente qualcuno dotato di un buon orecchio. Preferisce, di conseguenza, lavorare a contatto diretto con gli autori. Nessuna preferenza di genere.

Buona capacità di lettura in lingua inglese.

 

Giuseppina Scapparone

Laurea Specialistica in Comunicazione di Massa e Multimediale presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino con tesi sul Cinema Antiutopico (2005). Corso di specializzazione in Story Editing presso IAL. Stage di editing presso Fert e Stefilm. Relatrice dell'intervento "Lo Script Editor: una nuova figura in campo documentario" nel workshop "La Produzione del Documentario di Creazione" (Stefilm).

Attualmente svolge traduzioni tecniche (italiano-francese e italiano-tedesco) come collaboratrice esterna della 3Esse e lavora all'ufficio stampa del Cafè Liber.

Predilige progetti con una forte impronta autoriale (indipendentemente che si tratti di fiction o non fiction) e anche per questo motivo trova indispensabile il confronto con gli autori stessi.

Buona capacità di lettura in lingua inglese e francese, discreta in lingua tedesca.

 

Laura Toffanello

Laurea in Storia e critica del cinema con una tesi sulla struttura del modello narrativo hollywoodiano. A partire dal 1992 ha tenuto corsi e seminari sulle tecniche narrative presso istituti di formazione di vario grado tra cui la Facoltà di Architettura del Politecnico di Torino, per conto della quale ha firmato la sceneggiatura di alcuni documentari. Collaboratrice della rivista Plot - Storie per lo schermo, story editor per Affabula Readings, svolge attività di consulenza e di analisi del testo con un approccio, insieme deduttivo e induttivo, incentrato sulle metodologie formaliste e strutturaliste. Predilige testi a carattere narrativo, senza limitazione di genere.

 

Eleonora Torraco

Laurea in Lingue e Letterature Straniere, specializzazione in Scienze delle Comunicazioni e delle Informazioni Sociali, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano (2004). Corso di linguaggio e regia cinematografica presso il centro cinematografico Cinelife, Milano. Master in  Editing e scrittura di prodotti audiovisivi (VR&MMP). Ricercatrice presso Stefilm, casa di produzione di documentari di creazione, Torino. Editor per Affabula Readings.

Particolarmente interessata ai documentari creativi, all'adattamento, al cinema di genere (ad eccezione di "spaghetti westwern") e d'autore, al cinema d'animazione, al cinema danese.

Ottima capacità di lettura e scrittura in lingua francese e buona capacità in lingua inglese

 

Armando Vertorano

Laurea in Scienze della Comunicazione presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Salerno (2004). Master in Editing e Scrittura dei prodotti audiovisivi (VR&MMP).

Story editor per Affabula Readings, insegnante del corso per story editor organizzato dallo IAL, copy writer per il BFB 2006, stage presso la RAI di Torino nella redazione del programma "Screensaver", redattore presso la Triangle Prod. dei programmi televisivi a quiz "Formula segreta" di Canale 5 e "Azzardo" di Italia 1, redattore presso la Magnolia srl del programma televisivo a quiz "L'eredità".

Convinto che la realtà sia troppo amara, preferisce lavorare su progetti di fiction, di qualunque genere, provenienza e indole.

Buona capacità di lettura in lingua inglese.

 

 

ANTENNA MEDIA - Giornate Europee Ministero dei Beni e le Attività Culturali Regione Piemonte Città di Torino Compagnia San Paolo Fondazione CRT Film Commission Torino Piemonte TFF - Torino Film Festival